[A4V]Franken Fran

[truthiendietdia]

rel liền 2 chap mà vít ngắn tẹo ah

gặp a là viết cho nửa trang giấy giới thiệu

----------------------
ah`, chap 3 là tui edit, ngay trang đầu tiên, vì lười nên sau khi có một số lỗi (gõ sai chữ + edit đè 1 chút chút chút~~~ xíu lên hình) cũng ko thèm sửa lại, ai khó tính thì bỏ qua cho tui nhé

[Haru Haru]

ơ .. where is my name

[freaky]

Ask truthiendietdia
(add your name now~)

[truthiendietdia]

từ chap 4 trong credit sẽ có tên Haru haru
còn trong này là quên (>"<) chưa thông báo cho freaky để freaky ghi thêm
mà quên, ta tự chỉnh được mà nhỉ

thông báo thêm nhân sự
từ chap 4, mọi vấn đề dịch thuật sẽ chủ yếu do Haru haru đảm nhiệm (thế này cho mọi người dễ bắt mắt ), truthiendietdia lui về làm chân edit cùng với freaky (freaky là chủ tướng, tui là phó tướng - có nghĩa là được chơi nhiều hơn )
nhân tiện cũng nói luôn, nhờ Haru haru nên tiến độ dịch truyện cũng nhanh hơn, lần này ko phải hỏi Chúa để biết thêm chi tiết nữa, cứ hỏi Haru haru đi
trước mắt cứ cảm ơn Haru haru đã (sao đặt tên Haru haru thế, đặt haru thôi, viết lại 2 chữ mệt quá, phù phù phù~~~~~)

[truthiendietdia]

rồi, rel chap 4 nè

mới ăn cơm xong nên óc toàn cơm, ko nghĩ ra dc j` :D

chap này có tựa là Phẫu thuật thẩm mỹ
tui chưa bao giờ coi định nghĩa PTTM là j` nhưng chắc cũng ko phải để chỉ kiểu phẫu thuật trong chap này, trừ 1 vài người ban đầu có ý định làm đẹp và cặp đôi nhân vật chính hana và katsura ra, còn lại toàn một lũ bệnh bệnh. Trang 104-105 là hình ảnh về một tập thể với những suy nghĩ điên rồ trong cuộc sống. Tuy thỉnh thoảng tui vẫn nghĩ vẩn vơ nhưng ko có mún mình thành nửa người nửa ngợm như thế này

thật sự vì có những chap như thế này mà ko hiểu được fran là người tốt hay người xấu nữa, dù với lý luận là những kẻ dc phẫu thuật đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm nhưng biến 1 đống thành quái đản như thế thì thật là...

have fun!
đón xem chap 5 - có vẻ là chap bệnh nhất từ đầu tới h...

[freaky]

Vâng, sau những ngày mất ăn mất ngủ thì chap 5 cũng đã được release. Đầu tiên, xin gửi lời "cảm ơn" đến anh truthiendietdia vì đã tin tưởng và giao phó một chapter khó nhằn như thế này. Thứ hai, cũng xin gửi lời cảm ơn đến Haru Haru cùng bản dịch của anh .Và cuối cùng (nói dài dòng nãy giờ chắc mọi người cũng mệt rồi) xin giới thiệu sơ qua về chap 5 (tui thì lười nên không có minh họa bằng hình ảnh và lời cảm nhận như anh truthiendietdia đâu ạ ) gói gọn trong một câu:

Click here to see full text

Bạn có tin chúa tồn tại không?

Hãy tự tìm câu trả lời trong chap này nhé.

Tái bút: Cả translator, editor cũng như PR đều đã rất cố gắng để đem đến một bản dịch sát nghĩa và dễ hiểu nhất, nhưng trong khi dịch không tránh khỏi sai sót. Vì vậy, mong mọi người hết sức thông cảm.

@địa: Tên "Haru Haru" là có nghĩa hẳn hoi nên người ta mới đặt chứ
Tí quên, chap 6 cũng là tui edit nên sẽ cũng sẽ lâu lâu mới có như thế này đó :-] .

[truthiendietdia]

God n' Dog
đọc chap này mới để ý là hai từ đó gần giống nhau đến vậy

@fre: cứ làm chăm chỉ đi nhé , a đang xoay vòng vòng với chuyện tốt nghiệp, cho phép bên pj này tạm thời làm quân sư quạt mo, thỉnh thoảng nhảy vô nói phét cái

[boychick]

mod ơi mình cũng tham gia trán cái pj này chap 4 và 8 đó cho mình post qua VNS nhé

[truthiendietdia]

cậu là trans chap 6 (ko phải 4) và chap 8, tớ nhớ chứ
cứ post qua nhưng nhớ những quy tắc abcd j` j` đấy nhé, chán nói lại lắm

[boychick]

uh uh cám ơn nhé tại bữa trans cái chap4 của KissxSis nên nhớ nhầm